【 6차 상임이사회 회의록 】

▪일시: 2014년 10월 17일(금) 오후 6시 30분

▪장소: 이화여자대학교 이화복합캠퍼스단지(ECC) B.139호

▪참석: 이경수, 사카이마유미, 박해환, 나고마리, 이시이나오미, 박효경, 이은미, 송은미, 양민호,

서홍, 김지선 (11명)

▪보고 및 논의 사항

[1] 9월 학회(제30회 추계학술대회 2014.9.20(토) 가톨릭대) 총괄 평가-강석우부회장 서면 보고

1. 학회 총평

화창한 날씨 속에 200여명의 회원이 참석한 이번 학술대회는 회장님 이하 상임이사님들의 적극적

인 참여와 협조로 성공적으로 치룰 수 있었다. 특히 이번에 처음으로 도입한 포스터발표에 대해서

는 많은 분들로부터 “신선했다”는 평가의 말을 들을 수가 있었다.

(그 외 준비 및 진행에 관한 상세한 내용은 서면 참조)

2.학회 종료 후

국제학술대회의 경우: 현수막을 한자로 제작할 것을 제안

초청강연자, 초청발표자 전담: 초청단계부터 안내까지 국제이사 총괄담당

학회전날 오후 회의장 사전점검을 하면서 다음 학술대회에도 필요성 절감

→ 차후 학술대회에 반영하기로 함

[2] 편집위원회(『日本語學研究』제42집) 보고-이은미편집이사 보고

1. 일시: 2014년 10월 17일

장소: 명지대학교 본관 719호

참석자: 홍민표, 김은숙, 박해환, 이미숙, 김유영, 송은미, 이은미, 양민호 (8명)

2. 토의 내용

(1) 42집 투고논문 심사위원 선정

19편 투고

(2) 추계학술발표대회 기획발표(6명) 및 심포지엄발표(4명) 논문투고 관련

- 기획발표자투고는 일반투고에 준해서 진행

- 심포지엄발표는 일본어학연구 44집(6월20일 발행)에 일괄 투고될 수 있도록 진행

(3) 43집 발간일정 계획 및 향후일정 점검

- 회원들의 투고마감일 준수 및 원활한 투고를 위하여 접수마감 4주전과 2주전,

2회에 걸쳐 논문 투고 안내하는 것으로 변경

[3] 회계 보고-박효경재무이사 보고

제30회 추계학술대회 결산 및 학회지 관련 지출 보고

→ 41집 학회지 해외발송비(550,000원)의 내역에 대해 출판사에 문의할 필요 있음

[4] 논문우수상 후보 추천

→ 올해는 유예하고 내년에 선정하기로 함(2년간 투고논문)

[5] 학회발전을 위한 제안 검토-이덕영국제이사 서면 제안

1. 세계적으로 학회 발표대회 개최의 공지

- The LINGUIST List(샘플 별첨)라는 것이 있어서 세계적으로 많은 학자들이 등록을 하고 정보를

공유하고 있습니다. 이것 외에도 있겠지만 일단 이것에 실리면 많은 학자들이 보게 됩니다.

2. 국제 참가자를 받아들이기 위해서는 학회 개최 공고를 6~9개월 전에 할 필요가 있음

- 참가자도 각자의 대학등지에서 참가비용을 신청+여행허가 받는데 시간 걸림

- 숙소(학교기숙사, 호텔)를 2, 3군데 연계해서 조금 싸게 제공할 수 있으면 최고

- 발표언어는 일본어, 한국어 혹은 영어 중 선택 가능

- 영어권에서 오는 사람이라도 일본어학을 하는 사람은 일본어를 꽤 잘하므로 표지등만 추가로

영어로 미리 준비해 두면 다른 큰일은 없을 겁니다. 처음 하는 시도이므로 좀 해보면서 서서히

고쳐나가면 될 것으로 생각합니다.

→ 1) 2) 차후 학회 추진 일정을 고려하여 가능한 한 공지하도록 함

구체적 절차는 이덕영국제이사 담당

3. 발표는 세 종류로 신청

- 개별발표

- 패널발표(3-4명이 한 토픽을 집중 토론; 본인들이 패널을 짜고 신청, 사회와 진행도 담당)

- 포스터 발표(본인 신청 혹은 주최 측에서 개별신청 중 제안)

→ 일반발표(신청), 포스터발표(신청 혹은 의뢰), 기획발표(의뢰) 체제로 유지함

4. 초청 발표는 좀 줄이고, 국내외 대학원생들의 참가를 장려하기 위해 [장학금]이라는 명목으로 채택된 발표신청에 대해 발표개회 등록비 면제 및 숙박 (국내 참가자 1박, 국제 참가자 2박) 지원; 지도교수의 추천 필요.

→ 해외 전임급 발표자(일반, 기획)에 대해 20만원/1발표 지급하기로 함

5. 초청학자 추천

- Anthony Backhouse선생님(홋카이도대학 퇴임, 현재 홋카이도대학 명예교수)

홋카이도 대학으로 가시기 전에는 호주국립대, 모나슈대학등에 계셨고, 출생은 영국이십니다. 연구전공은 일본어언어학, 어휘론, 의미론, 일본어교육이신데 환경이 전해 다른 곳에서 근무하셨고 연구경험도 풍부하십니다. 일반적인 일반언어학에 관해서는 "The Japanese Language: Introduction (옥스포드대학 출판)" 라는 저서가 있습니다. 계신 곳이 일본이라 항공비 등이 많이 들지 않은 장점도 있습니다. 아마 일본어 강연도 가능하실 겁니다만, 영어 발표, 일본어 자막등도 가능할 겁니다. 생각해 보시고 알려 주십시오.

→ 2015년 3월 학회의 초청강연자는 이미 정해졌으므로 일단 보류함

[6] 제31회 춘계학술대회(2015.3.21.토. 덕성여대) 관련 논의-사카이부회장, 박해환사업이사 보고

1. 주제선정

「韓国型日本語教育を模索する」

→ 확정

2. 초청강연자 및 강연제목, 토론자

- 초청강연자: 국내외 각 1명

해외: トムソン木下千尋(ニュー・サウス・ウェールズ大学)

「海外での日本語教育のあり方と今後の課題および韓国における日本語教育への提言」

국내: 민광준(건국대)

「韓国型日本語教育のの現状と展望－音声教育を中心に－」

→ 음성교육을 중심으로 한국 일본어교육의 전반적인 내용도 포함되도록 의뢰

- 토론자: 김동규(한국외대), 関陽子(한양대)

3. 강연비용

- 항공료, 숙박비, 식사비, 사례

→ 항공료와 숙박비만 제공하기로 함

4. 숙박시설

→ 외대나 고대의 게스트하우스 혹은 토요코인(동대문)

5. 개최교 지원금 신청

→ 지원금이 폐지될 우려가 있으므로 올해 내에 신청하는 것이 좋음(프로그램이 필요함)

6. 기획발표 주제 및 발표자 미정

「日本語教育の実際」

「韓国人日本語学習者が求める日本語教育」→学生評価で高い評価を受けている先生

「日本語教育の新しい試み」→今までにない新しい教授法などを実践している先生

その他　授業報告等

→ 한국에서의 일본어교육 경험이 풍부한 일본인, 한국인, 고교교사 각 1명씩 의뢰

7. 일반발표, 포스터발표 신청 안내

→ 발표자모집 1차 안내: 12월 중순,  2차 안내: 1월 10일경

신청 마감: 2/1(일)

요지문 마감: 2/22(일)

[7] 기타 사항

1. 한국연구재단 학술지지원신청 완료 (신청기간 2014.10.6-13, 결과공지 12월 예정)

- 총소요액 17,760,000원 중 지원신청액 7,000,000원

2. 7차 상임이사회 일시 및 장소

→ 2014년 12월 12일(금) 6시, 방송통신대 예정