존경하는 한국일본어학회 회원 여러분께
안녕하십니까?
지난 토요일 동국대학교 서울캠퍼스에서 개최된 제48회 국제학술대회는 회원 여러분의 많은 관심과 참여 속에 무사히 마칠 수 있었습니다.
무엇보다도 오랜만에 회원 여러분들의 건강하신 모습을 직접 뵐 수 있어서 너무나도 반갑고 기뻤습니다.
총회에서는 중앙대학교 곽은심 교수님께서 차기 회장으로 선출되셨습니다. 진심으로 축하드립니다.
차기 회장님은 학회에 대한 애정도 각별하시고 학회운영 전반에 걸친 이해가 충분하신 분이십니다. 차기 회장님을 비롯한 차기집행부에 회원여러분들의 많은 관심과 격려 부탁드리겠습니다.
여러 가지로 급변하는 상황 속에서도 이사님들의 헌신과 노력으로 지난 2년간 학회를 잘 이끌어 올 수 있었습니다. 이 자리를 빌어 제 12대 임원진 여러분들께 깊은 감사의 말씀을 올립니다.
이제 아침 저녁으로 선선해 졌습니다. 회원 여러분의 건강과 행복을 기원하며, 밝고 커다란 보름달처럼 넉넉하고 즐거운 한가위 보내시길 바랍니다.
2023년 9월 24일
한국일본어학회 회장 노주현 배상
----------------------------------------------------------------------------------------------------
尊敬申し上げる韓国日本語学会会員の皆様
拝啓 仲秋の候、会員の皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
去る９月23日(土)、会員の皆様の多大なるご支援とお力添えを賜り、東国大学ソウルキャンパスにて開催されました第48回国際学術大会を、成功裏に終えることができました。誠にありがとうございました。
何より、久方ぶりに会員の皆様にお目にかかり、お元気そうなお姿を拝見できましたことが、何よりの喜びでございました。
総会では、中央大学(韓国)の郭銀心先生が、次期会長に選出されました。心よりお祝い申し上げます。
次期会長となられます郭銀心先生は、当学会に深い愛情を持ち、学会運営全般に関しても十分に理解されている方です。次期会長をはじめとする次期執行部に、会員の皆様の多くのご関心とご激励をお願いいたします。
この２年間は、常に激動ともいうべき状況でしたが、理事の皆様の惜しみない献身的なご努力に支えられ、会を運営することができました。この場をお借りし、第12代の役員の皆様に、深く御礼申し上げます。
いつの間にか、朝晩には肌寒さを覚えるような季節となりました。会員の皆様の益々のご健康とご多幸をお祈り申し上げますとともに、煌々と輝く大きな満月のように、心豊かで楽しい秋夕となられますことを念願いたします。
敬具
2023年9月 24日
韓国日本語