나날이 가을을 느끼는 계절이 되었습니다. 회원 여러분, 어떻게 지내십니까?

국립국어연구소(일본)에서 아래와 같이 NINJAL 튜토리얼를 개최하여 안내드립니다.

여러분의 참가를 진심으로 기다리고 있습니다.

NINJAL 튜토리얼는 일본어학·언어학·일본어 교육 연구의 여러 분야에서 최신 연구 성과와 연구방법을 젊은 연구자 등에게 가르치는 프로그램입니다. 이번에는 어휘 학습, 교육·연구에 유용한 웹 도구의 사용법을 실습합니다. 연습 문제, 테스트 문제 작성, 유의어 차이 설명, 생교재(실제 자료) 어휘 목록 작성, 장르별 특성에 맞는 어휘 파악 등 언어교육 현장에서는 어휘와 관련된 과제가 많습니다. 또한 특정 글이 학습자의 수준에 맞는지 확인하려면, 글의 난이도와 학습자의 능력을 모두 측정해야 합니다. 이번에는 이러한 과제에 도움이 되는 웹 도구 사용법을 실습합니다. 일부 도구에 대해서는 이론적 배경도 설명하겠습니다. 약 30~40명 정도를 대상으로 워크숍 형식으로 진행될 예정입니다. (참가비 무료)

・강사：松下 達彦（국립국어연구소, 종합연구대학원대학교수)

・일시：2024년 10월 26일（토）14:00-17:00

・장소：이화여자대학교 (대면 개최)

・정원：４０명

・대상：대학원생 및 일본어교사

・신청기간：10月12日（土）까지

・참가비：무료

・신청 URL：https://x.gd/X9XS2

강좌내용의 자세한 사항은 첨부 파일을 참고해 주시기 바랍니다. 또한 수강에 앞서 1시간 정도 소요되는 사전 학습 과제가 있습니다. 신청하신 분들께 관련 안내를 보내드릴 예정입니다.

첨부파일 : 2024년도　국립국어연구소　NINJAL 튜토리얼 포스터

___________________________________________________

日ごとに秋の訪れを感じるようになりました。会員の皆様、いかがお過ごしでしょうか。

国立国語研究所（日本）によるNINJALチュートリアル開催について下記のとおりご案内いたします。

皆様のご参加を心からお待ち申し上げております。

NINJALチュートリアルは、日本語学・言語学・日本語教育研究の諸分野における最新の研究成果や研究方法を若手研究者等に教授するプログラムです。今回は、語彙の学習・教育・研究に役立つウェブツールの使い方を実習します。練習やテストの問題作成、類義語の違いの説明、生教材の語句リスト作成、ジャンルに特徴的な語彙の把握など、言語教育の現場には語彙に関する課題がたくさんあります。また、ある文章が学習者のレベルにあっているかどうかを調べるには、文章の難易度と学習者の能力を両方測定する必要があります。今回は、これらの課題に役立つウェブツールの使い方を実習します。一部のツールについては、理論的背景も説明します。30－40名程度を対象にワークショップ形式で行う予定です。（参加費無料）

・講師：松下 達彦（人間文化研究機構 国立国語研究所　教授）

・日時：2024年 10月 26日（土）14:00-17:00

・場所：梨花女子大学

・定員：４０名

・対象：大学院生および日本語教師

・申し込み期間：10月12日（土）まで

・参加費：無料

・申し込み用URL：https://x.gd/X9XS2

講座内容の詳細は添付ファイルをご覧ください。また、受講にあたり、1時間程度でできる予習課題があります。お申込みの方にご案内をお送りいたします。

添付ファイル　：2024年度　国立国語研究所　NINJALチュートリアルポスター